{"id":115822,"date":"2020-05-01T10:40:41","date_gmt":"2020-05-01T10:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/kloster-von-suso-und-yuso\/"},"modified":"2020-05-01T10:40:41","modified_gmt":"2020-05-01T10:40:41","slug":"kloster-von-suso-und-yuso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/blog\/kloster-von-suso-und-yuso\/","title":{"rendered":"Kloster von Suso und Yuso"},"content":{"rendered":"

Die\u00a0Kl\u00f6ster\u00a0von\u00a0<\/span>Suso<\/span>\u00a0und\u00a0<\/span>Yuso<\/span>\u00a0in San Mill\u00e1n de la Cogolla wurden am 4. Dezember 1997 von der UNESCO zum<\/span>\u00a0Weltkulturerbe<\/span> erkl\u00e4rt.<\/span><\/p>\n

Sie befinden sich in der Gemeinde San Mill\u00e1n de la Cogolla, in der Provinz Logro\u00f1o (La Rioja). Der Name der Gemeinde ehrt den Gr\u00fcnder des Klosters von Suso (Mill\u00e1n oder Emiliano de Berceo),<\/span> der im Jahr 473 im Dorf Berceo geboren wurde. In seiner Jugend widmete er sich der Schafzucht, bevor er sich ganz dem einsamen Leben in einer H\u00f6hle hingab, die im Laufe der Jahrhunderte der Ursprung des heutigen Klosters von Yuso wurde, wo er 574 starb und begraben wurde.<\/span><\/p>\n

Die beiden Kl\u00f6ster (Suso „das obere“ und Yuso „das untere“) liegen 2 km voneinander entfernt und sind als „Kloster von San Mill\u00e1n de la Cogolla“ bekannt.<\/span><\/p>\n

Im Kloster von\u00a0<\/span>Suso k\u00f6nnen wir verschiedene architektonische Stile sehen, die sich vom 6. bis zum 10. Jahrhundert erstrecken (visigotisch, mozarabisch und romanisch). Aus der mozarabischen Epoche heben sich die Hufeisenb\u00f6gen hervor, und aus der romanischen Epoche das Grab des Heiligen aus dem 12. Jahrhundert.<\/span><\/p>\n

In dieser gleichen H\u00f6hle finden wir das \u00e4lteste Altar in Spanien, eine k\u00fcnstliche Aush\u00f6hlung, die aus drei Nischen besteht, von denen jede mit einem Rundbogen versehen ist. Es diente sowohl als Altar als auch als Schrein f\u00fcr San Mill\u00e1n.<\/span><\/p>\n

\"monasterio-de-suso\"<\/p>\n

Die wahre Bedeutung des Klosters von Suso und der Grund, warum es international bekannt ist, ist, dass es die\u00a0Wiege der spanischen Sprache<\/strong>\u00a0ist. Denn hier wurden die ersten geschriebenen Worte auf Spanisch und Baskisch verfasst, die in den Glosas Emilianenses (Codex Emilianensis 60) zu finden sind. In diesem Codex, der in Latein geschrieben wurde, machte ein M\u00f6nch Notizen, um die Grammatik zu verstehen und die Bedeutung der Sprache des Volkes zu kl\u00e4ren, in der Volkssprache, und diese k\u00f6nnten als die erste Seite der spanischen Literatur gelten.<\/span><\/p>\n

Am rechten Rand des Folios 72r des Codex Emilianensis 60 lesen wir diese Doxologie: <\/span><\/p>\n

\u201cCono aiutorio de nuestro dueno dueno Christo, dueno Salbatore; qual dueno get ena honore et qual duenno tienet ela mandatione cono Patre cono Spiritu Sancto enos sieculos delo sieculos, facamus Deus Omnipotes tal serbitio fere ke denante ela sua face gaudioso segamus.<\/span><\/p>\n

Was ins Spanische \u00fcbersetzt bedeutet: Amen\u201d (Mit der Vermittlung unseres Herrn, Don Cristo, Don Salvador, der die Ehre und das Hierarchie mit dem Vater und dem Heiligen Geist \u00fcber die Jahrhunderte hinweg teilt, m\u00f6ge uns der allm\u00e4chtige Gott in der Weise dienen lassen, dass wir in seiner Gegenwart gl\u00fccklich sind. Amen.)<\/span><\/p>\n

Und auf Baskisch erscheint es in diesem Codex: izioqui duguguec aiutuezdugu\u201d (Wir sind in Schutz gestellt worden, wir sind gerettet worden, uns wurde keine Hilfe gegeben)<\/span><\/p>\n

Au\u00dferdem wurden im Suso unter anderem das Emilianensis-Codex der Konzilien, die Bibel von Quiso und das Emilianensis-Codex der Konzilien geschrieben, was es zu einem der wichtigsten kulturellen Zentren f\u00fcr die Ausbreitung der Kultur des Mittelalters macht.<\/span><\/p>\n

In diesem Kloster von Suso trat der alserste kastilische Dichter<\/strong> geltende Gonzalo de Berceo (11. Jahrhundert) als M\u00f6nch ein und schrieb unter anderem das Leben von San Mill\u00e1n und von Santo Domingo de Silos.<\/span><\/p>\n

Aufgrund seiner N\u00e4he zum Franz\u00f6sischen Jakobsweg<\/a>, zwischen den St\u00e4dten N\u00e1jera und Santo Domingo de la Calzada mit seiner ber\u00fchmten Legende vom Huhn<\/a>, besuchten viele Pilger, vor allem im 12. bis 16. Jahrhundert, das Kloster, um die \u00dcberreste des Heiligen zu verehren.<\/span><\/p>\n

Wegen des Wachstums der monastischen Gemeinschaft und ihrer Bedeutung zogen die M\u00f6nche Mitte des 11. Jahrhunderts ins Tal, an den heutigen Standort des Klosters Yuso. Von der urspr\u00fcnglichen romanischen Kirche ist nichts mehr erhalten, und das Kloster, das wir heute sehen k\u00f6nnen, ist das Ergebnis von Bauarbeiten, die im 16., 17. und 18. Jahrhundert (barocke und Renaissance-Stile) durchgef\u00fchrt wurden.<\/span><\/p>\n

\"monasterio-de-yuso-interior\"<\/p>\n

Die architektonischen, skulpturalen und ornamentalen Elemente, die in diesem Kloster hervorstechen, sind der Kreuzgang (1549), die Kirche (16. Jahrhundert), das Gitter (1676), ein Kanzel aus Walnuss (16. Jahrhundert) und das Trascol\u00f3 (eine Sammlung von 8 pr\u00e4chtigen Skulpturen)<\/span><\/p>\n

Von besonderem Interesse ist die spektakul\u00e4re Bibliothek (18. Jahrhundert) und das Archiv, das etwa 10.000 Exemplare enth\u00e4lt. Von besonderer Bedeutung sind zwei Kartularien (Galicano und Bulario) sowie das Evangelienbuch von Jer\u00f3nimo Nadal, das 1595 in Antwerpen gedruckt wurde.<\/span><\/p>\n

Im Museum des Klosters Yuso befinden sich Kunstwerke von au\u00dfergew\u00f6hnlichem Wert, wie die Reliquienschreine von San Mill\u00e1n (11. Jahrhundert) und San Felices (12. Jahrhundert). Der urspr\u00fcngliche Schrein von San Mill\u00e1n war aus Holz, verziert mit Edelsteinen und Gold, und mit 22 Elfenbeintafeln bedeckt, auf denen Szenen aus dem Leben des Heiligen dargestellt wurden. W\u00e4hrend der napoleonischen Invasion (1809) wurden verschiedene Teile davon gestohlen, ebenso wie einige Elfenbeintafeln, von denen einige in verschiedenen Museen ausgestellt sind, wie dem Metropolitan Museum in New York oder dem Ermitage in St. Petersburg.<\/span><\/p>\n

Heute wird im Kloster Yuso eine neue Kiste aus dem Jahr 1944 ausgestellt, in der die erhaltenen Reliefs untergebracht sind, w\u00e4hrend die verlorenen Reliefs in Metall nachgebildet wurden. Wenn du die Kl\u00f6ster Suso und Yuso<\/a> besuchen m\u00f6chtest, empfehlen wir dir eine organisierte Reise auf dem Jakobsweg<\/a> zwischen den St\u00e4dten Logro\u00f1o und Burgos und einen zus\u00e4tzlichen Aufenthalt in N\u00e1jera, um eine Hin- und R\u00fcckfahrt zu organisieren.<\/span><\/p>\n

Wenn du nicht genug Zeit hast und dein Hauptziel es ist, nach Santiago zu kommen und den Apostel zu umarmen, empfehlen wir dir, mit dem Jakobsweg von Sarria aus<\/a> zu beginnen. Viele Pilger, die zum ersten Mal die Kathedrale erreicht haben, h\u00e4ngen sich an den Weg und widmen sp\u00e4ter jedes Jahr eine Woche, um den gesamten franz\u00f6sischen Jakobsweg zu beenden.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die\u00a0Kl\u00f6ster\u00a0von\u00a0Suso\u00a0und\u00a0Yuso\u00a0in San Mill\u00e1n de la Cogolla wurden am 4. Dezember 1997 von der UNESCO zum\u00a0Weltkulturerbe erkl\u00e4rt. Sie befinden sich in der Gemeinde San Mill\u00e1n de la Cogolla, in der Provinz Logro\u00f1o (La Rioja). Der Name der Gemeinde ehrt den Gr\u00fcnder des Klosters von Suso (Mill\u00e1n oder Emiliano de Berceo), der im Jahr 473 im Dorf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[572,584],"tags":[],"class_list":["post-115822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-des-weges","category-geschichte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mundiplus.web-de-pruebas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}